I was watching a Czech movie with English subtitles because I want to send it to my friend, and a conversation between a cat and a girl offering her a bowl of milk resulted in a sentence “Care for a lick, Pussy?”. Somehow, it made me feel very uneasy.
:D There are no dirty sentences, just dirty minds :D … but fairytales in general and folk songs are quite dirty inherently by themselves… all those allusions to… the joys of life, more than one could ever imagine :D
